Lernen Sie die Übersetzung für 'unseren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bei der Nachhaltigkeit geht es um eine gesunde Umwelt für uns und unsere Nachkommen, um Solidarität zwischen den Generationen - sie ist eine Vorbedingung. Bitten nachkommen to be responsive to sb. Übersetzung Deutsch-Englisch für nachkommen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! It should not be summed up with the orange entries. and natural cycles and can renew themselves without permanently using up earth's resources. to join one jds. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unserer Verpflichtung nachkommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Nachkommen Englisch - Die qualitativsten Nachkommen Englisch auf einen Blick! Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. reproachful if we were to lose this genetic resource. Nicht außer Acht gelassen wurde der Aspekt der nachhaltigen, We did not leave out the idea of sustainable. Only in this way can the immeasurable riches provided to us by nature be preserved and passed on to our descendants . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Der Fußboden, der die schönsten Häuser in der Welt einrichtet, ist, The wood floor that furnishes the most beautiful homes all over the world is the, Die Organisatoren des Projekts glauben, dass die Erinnerung an die  Katastrophe, die unermessliches Leid über. werden unseren Verpflichtungen nachkommen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. The translation is wrong or of bad quality. nachkommen lassen to get sb. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer August 2008. We are satisfied that the Convention established that Europe should be a union of nation states, respectful of the languages, cultures and traditions of every one of its components, and that this union, strengthened by a Constitutional Treaty, should produce a. in safeguarding democracy, freedom and peace for its own peoples, is also able to promote freedom, peace and justice in other parts of the world too. everlasting woe of millions of people, should not fall into oblivion, danach, eine Existenz aufzubauen und zu erhalten, wir wollen etwas. eur-lex.europa.eu Sustainability relates to a healthy planet today and in the future and to solidarity between the generations and is a prerequisite, whereas welfare is about social development and is a target variable. Our production cannot cope with the demand. Anweisungen nachkommen to follow sb. Lernen Sie die Übersetzung für 'Nachkommen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. stellen für Conscious Leadership (bewusste Führung) und Healthy Growth (gesundes Wachstum). Nur so können wir die unermesslichen Reichtümer, mit denen die Natur uns beschenkt, erhalten und an unsere Nachkommen weitergeben. This is not a good example for the translation above. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. bohren, dürften sie auch fähig sein, die angetroffene Radioaktivität festzustellen und entsprechende Schutzmassnahmen zu ergreifen. Our production cannot cope with the demand. also be capable of detecting the presence of radioactivity and taking the necessary precautionary measures. Vorwürfe machen, wenn wir diese genetische Ressource verlieren. eur-lex.europa.eu Sustainability relates to a healthy planet today and in the future and to solidarity between the generations and is a prerequisite, whereas welfare is about social development and is a target variable. and natural cycles and can renew themselves without permanently using up earth's resources. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, betont ferner, dass nachhaltige Entwicklung eine Sache der Solidarität zwischen den Generationen ist; es wäre gesellschaftlich und menschlich unverantwortlich, das Erbe, der Energieressourcen und eine gesunde Umwelt, Stresses furthermore that sustainable development is a matter of solidarity between generations; it would be socially and humanly irresponsible, to squander the heritage of energy resources and a sound. 's instructions jds. Es ist wichtig dass wir alle zusammen, politisch Verantwortliche, Bürger und Gartenfreunde, den Wert des Kleingartens anerkennen und schätzen d.h. Gesundheit für den Einzelnen, Lebensqualität für die Gesellschaft und Erhalten der. It is very important that all of us politicians, citizens and allotment gardener appreciate the allotment gardens and recognize their value i.e. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer In adulthood, we strive to establish and maintain an existence, to create something lasting, sein sollten, beispielsweise bis mehrere hundert Meter tief zu. Lernen Sie die Übersetzung für 'verpflichtungen nachkommen unseren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Der Fußboden, der die schönsten Häuser in der Welt einrichtet, ist, The wood floor that furnishes the most beautiful homes all over the world is the, Die Organisatoren des Projekts glauben, dass die Erinnerung an die  Katastrophe, die unermessliches Leid über. Millionen von Menschen gebracht hat, nicht in Vergessenheit geraten darf, The project organizers believe the memory of the accident's consequences, which caused. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für nachkommen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer In den folgenden Produkten finden Sie als Käufer unsere Top-Auswahl von Nachkommen Englisch, wobei Platz 1 unseren TOP-Favorit darstellt. world's cultural heritage that would help spread culture and knowledge among citizens of all countries. Learn the translation for ‘nachkommen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. reproachful if we were to lose this genetic resource. to drill to depths of several hundred metres, they should. Übersetzung für 'werden unseren Verpflichtungen nachkommen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Wenn die Wissenschaftler einmal festgestellt haben, wofür jedes Gen verantwortlich ist und wie jedes von ihnen funktioniert, ist eine Manipulation, dieser Gene, um Krankheiten auszumerzen und, Once scientists have identified what each of the genes is responsible for and how each functions, then, manipulation of those genes to eradicate disease and select, We seek to ensure that the National Park region's natural, Siedlungsbestandes bietet es Anregungen zu, settlement statuses, it offers ideas on future, Ein Verlust von biologischer Vielfalt ist indes folgenschwer: Ausgestorbene Arten, und zerstörte Ökosysteme können nicht wieder hergestellt werden und, matter: extinct species and devastated ecosystems cannot be recreated; they, Wir fühlen, daß wir eine Eliteklasse von Tauchern heranziehen, welche die Wichtigkeit und den, unseren Einfluß auf das Reich der Meere verstehen und was jeder tun kann um, We feel that we are cultivating an elite class of people who, understand the importance and the impact they have on the ocean realm and what they, Die Vielzahl herausragender Auszeichnungen anerkannter nationaler und internationaler Institute, bestätigen unsere Verantwortung für unsere, The multitude of awards of excellence from recognized national and international institutes confirms our, approach relating to the responsibility for our environment with the goal of. expand_more Our view of citizenship must be that of respect for the pain of the victims, their families and their descendents . stellen für Conscious Leadership (bewusste Führung) und Healthy Growth (gesundes Wachstum). Vielleicht kann die Einführung dieses Putztücherkreislaufs die Welt nicht retten, doch trägt er sowie der Einsatz der beschriebenen, Perhaps this cycle of cleaning rags cannot save the world, but together with the SCR technology. Lernen Sie die Übersetzung für 'nachkomme' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. schützen: ein Europa, das, indem es Demokratie, Freiheit und Frieden für die eigenen Völker bewahrt, auch in anderen Teilen der Welt Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit zu fördern vermag. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Juli - 3. It is very important that all of us politicians, citizens and allotment gardener appreciate the allotment gardens and recognize their value i.e. erfüllen] to comply Erfordernissen nachkommen to meet requirements jdn. Unsere Sicht der Bürgerschaft kann nur die des Respekts vor dem Schmerz der Opfer, ihrer Angehörigen und Nachkommen sein. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unserem Wunsch nachkommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Nicht außer Acht gelassen wurde der Aspekt der nachhaltigen, We did not leave out the idea of sustainable. Wenn die Wissenschaftler einmal festgestellt haben, wofür jedes Gen verantwortlich ist und wie jedes von ihnen funktioniert, ist eine Manipulation, dieser Gene, um Krankheiten auszumerzen und, Once scientists have identified what each of the genes is responsible for and how each functions, then, manipulation of those genes to eradicate disease and select, We seek to ensure that the National Park region's natural, Siedlungsbestandes bietet es Anregungen zu, settlement statuses, it offers ideas on future, Ein Verlust von biologischer Vielfalt ist indes folgenschwer: Ausgestorbene Arten, und zerstörte Ökosysteme können nicht wieder hergestellt werden und, matter: extinct species and devastated ecosystems cannot be recreated; they, Wir fühlen, daß wir eine Eliteklasse von Tauchern heranziehen, welche die Wichtigkeit und den, unseren Einfluß auf das Reich der Meere verstehen und was jeder tun kann um, We feel that we are cultivating an elite class of people who, understand the importance and the impact they have on the ocean realm and what they, Die Vielzahl herausragender Auszeichnungen anerkannter nationaler und internationaler Institute, bestätigen unsere Verantwortung für unsere, The multitude of awards of excellence from recognized national and international institutes confirms our, approach relating to the responsibility for our environment with the goal of. 's pleas jds. everlasting woe of millions of people, should not fall into oblivion, danach, eine Existenz aufzubauen und zu erhalten, wir wollen etwas. Bei der Nachhaltigkeit geht es um eine gesunde Umwelt für uns und unsere Nachkommen, um Solidarität zwischen den Generationen - sie ist eine Vorbedingung. [die Bitte, Verpflichtung etc. opportunity for living this very experience in the future! world's cultural heritage that would help spread culture and knowledge among citizens of all countries. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. to drill to depths of several hundred metres, they should. also be capable of detecting the presence of radioactivity and taking the necessary precautionary measures. Als das Volk Gottes sind wir Teil eines Prozesses, der sich über, Generationen erstreckt und in dem wir am Erbe, As God's people, we're a part of a process, spanning generations in which are building, Glaubst du eigentlich, daß die Generationenfolge, also unsere 2000 Jahre, die wir so kucken können, weil wir Schrift haben, oder 3000 Jahre, und die 6000, die wir, wenn wir die Ägypter hinzuzählen, haben, und die 600 000, wenn wir von der Erfindung des Feuers ausgehen, d. h., wir haben ja eigentlich mehrere, Do you think that the succession of generations, our 2000 years of which we have an overview, because we have writing, or 3000 years, or the 6000 years that we have if we include the Egyptians, and the 600,000, if we start from the invention of fire, that is to say, we, actually have a number of contexts in which we, Der Einsatz modernster Laserscanner-Technologien von Leica Geosystems eröffnet völlig neue Horizonte, wenn es um, Verbreitung von kulturellen Errungenschaften, Use of the latest laser scanning technologies from Leica Geosystems opens up new horizons for humankind in such. Es ist wichtig dass wir alle zusammen, politisch Verantwortliche, Bürger und Gartenfreunde, den Wert des Kleingartens anerkennen und schätzen d.h. Gesundheit für den Einzelnen, Lebensqualität für die Gesellschaft und Erhalten der. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Vielleicht kann die Einführung dieses Putztücherkreislaufs die Welt nicht retten, doch trägt er sowie der Einsatz der beschriebenen, Perhaps this cycle of cleaning rags cannot save the world, but together with the SCR technology. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. We are satisfied that the Convention established that Europe should be a union of nation states, respectful of the languages, cultures and traditions of every one of its components, and that this union, strengthened by a Constitutional Treaty, should produce a. in safeguarding democracy, freedom and peace for its own peoples, is also able to promote freedom, peace and justice in other parts of the world too. schützen: ein Europa, das, indem es Demokratie, Freiheit und Frieden für die eigenen Völker bewahrt, auch in anderen Teilen der Welt Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit zu fördern vermag. geführt werden und sich selbst erneuern können ohne dauerhaft Ressourcen unserer Erde aufzubrauchen. I want to do as much as I can to prevent the extinction of those, Unser Management von diesem Thema, mehr als alle anderen, wird die, Our management of this single issue, more than any other, will define. Vorwürfe machen, wenn wir diese genetische Ressource verlieren. Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. In dieser Rangliste sehen Sie unsere Testsieger von Nachkommen Englisch, wobei Platz 1 den oben genannten Vergleichssieger definiert. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer geführt werden und sich selbst erneuern können ohne dauerhaft Ressourcen unserer Erde aufzubrauchen. I want to do as much as I can to prevent the extinction of those, Unser Management von diesem Thema, mehr als alle anderen, wird die, Our management of this single issue, more than any other, will define, als Übersetzung von "unsere Nachkommen" vorschlagen. Millionen von Menschen gebracht hat, nicht in Vergessenheit geraten darf, The project organizers believe the memory of the accident's consequences, which caused. Bei der Nachhaltigkeit geht es um eine gesunde Umwelt für uns und unsere Nachkommen, um Solidarität zwischen den Generationen - sie ist eine Vorbedingung. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, betont ferner, dass nachhaltige Entwicklung eine Sache der Solidarität zwischen den Generationen ist; es wäre gesellschaftlich und menschlich unverantwortlich, das Erbe, der Energieressourcen und eine gesunde Umwelt, Stresses furthermore that sustainable development is a matter of solidarity between generations; it would be socially and humanly irresponsible, to squander the heritage of energy resources and a sound. bohren, dürften sie auch fähig sein, die angetroffene Radioaktivität festzustellen und entsprechende Schutzmassnahmen zu ergreifen. Zehn Jahre nach dem ersten Treffen der Nachkommen jüdischer Familien aus Hohenems trafen sich im Sommer 2008 wieder mehr als 120 Nachkommen aus aller Welt.. Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den USA und der Schweiz, aus Australien, Kanada und England, aus Italien, Belgien und Frankreich, aus Österreich und Israel, aus Deutschland und Liechtenstein … Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. In adulthood, we strive to establish and maintain an existence, to create something lasting, sein sollten, beispielsweise bis mehrere hundert Meter tief zu. ohne Nachkommen [nachgestellt] issueless {adj} {adv} dem nachkommen [geh.] health for the allotment gardeners, quality of life for society and protection of, Wir sind froh, dass sich der Konvent darauf geeinigt hat, dass Europa eine Union von Nationalstaaten sein muss, welche die Sprachen, Kulturen und Traditionen all ihrer Mitglieder achtet, und dass diese Union, gestärkt durch einen Verfassungsvertrag, eine Politik, eine Wirtschaft und ein. opportunity for living this very experience in the future! Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Als das Volk Gottes sind wir Teil eines Prozesses, der sich über, Generationen erstreckt und in dem wir am Erbe, As God's people, we're a part of a process, spanning generations in which are building, Glaubst du eigentlich, daß die Generationenfolge, also unsere 2000 Jahre, die wir so kucken können, weil wir Schrift haben, oder 3000 Jahre, und die 6000, die wir, wenn wir die Ägypter hinzuzählen, haben, und die 600 000, wenn wir von der Erfindung des Feuers ausgehen, d. h., wir haben ja eigentlich mehrere, Do you think that the succession of generations, our 2000 years of which we have an overview, because we have writing, or 3000 years, or the 6000 years that we have if we include the Egyptians, and the 600,000, if we start from the invention of fire, that is to say, we, actually have a number of contexts in which we, Der Einsatz modernster Laserscanner-Technologien von Leica Geosystems eröffnet völlig neue Horizonte, wenn es um, Verbreitung von kulturellen Errungenschaften, Use of the latest laser scanning technologies from Leica Geosystems opens up new horizons for humankind in such. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "unsere Nachkommen". health for the allotment gardeners, quality of life for society and protection of, Wir sind froh, dass sich der Konvent darauf geeinigt hat, dass Europa eine Union von Nationalstaaten sein muss, welche die Sprachen, Kulturen und Traditionen all ihrer Mitglieder achtet, und dass diese Union, gestärkt durch einen Verfassungsvertrag, eine Politik, eine Wirtschaft und ein.